English മലയാളം

Blog

Screenshot 2023-02-09 130919

अबू धाबी में एक कार की बिक्री अदालत में उतरी, क्योंकि युवा खरीदार वाहन पंजीकरण को अपने नाम पर स्थानांतरित नहीं करवा सका। उसने विक्रेता और कार मालिक पर मुकदमा दायर किया – मांग की कि उसका Dh90,000 का भुगतान वापस किया जाए – हालाँकि, मामला खारिज कर दिया गया था।

अदालत के रिकॉर्ड से पता चलता है कि युवक ने Dh98,000 में कार खरीदने पर सहमति जताई और प्रारंभिक भुगतान के रूप में Dh90,000 दिया। हालांकि, वाहन पंजीकरण लाइसेंस और अन्य सभी कागजात मूल मालिक के नाम पर ही रहे। लेन-देन में बिचौलिए के रूप में काम करने वाले कार विक्रेता ने तर्क दिया कि बिक्री समझौते पर हस्ताक्षर करने पर उसकी भूमिका समाप्त हो गई थी, इस बात पर जोर देते हुए कि उसका बाकी कागजात से कोई लेना-देना नहीं था।

Also read:  कतर फीफा विश्व कप से पहले अत्याधुनिक फाइबर नेटवर्क बनाता

प्रतिवादी ने यह भी कहा कि शिकायतकर्ता ने अभी तक Dh8,000 शेष का भुगतान नहीं किया है, भले ही वह तीन महीने से कार का उपयोग कर रहा हो। अदालत के रिकॉर्ड के मुताबिक, उसने मूल मालिक के नाम पर ट्रैफिक उल्लंघन का मामला भी उठाया था। वादी ने शेष राशि का भुगतान करने से इनकार कर दिया था, यह दावा करते हुए कि उसने कार की मरम्मत के लिए Dh5,000 का उपयोग किया था और वह चाहता था कि इसे खरीद मूल्य से काट लिया जाए।

Also read:  दरब लुसैल महोत्सव का आगाज; लुसैल बुलेवार्ड खुलता है

ट्रैफिक जुर्माना और मरम्मत के मुद्दों पर दोनों पक्षों की असहमति के कारण, कार स्वामित्व का हस्तांतरण नहीं हुआ। सभी पक्षों की सुनवाई के बाद अल ऐन कोर्ट ऑफ फर्स्ट इंस्टेंस ने मामले को खारिज करने का फैसला किया। वादी को प्रतिवादियों के कानूनी खर्चों के लिए भुगतान करने के लिए कहा गया था।